Ina Pick ist Angewandte Linguistin und Professorin für Sprache und Kommunikation an der Universität Bielefeld. Sie forscht zu beruflicher und institu­tioneller Kommu­nikation, insbeson­dere in den Gebieten Recht, Medizin und Soziale Arbeit.
Sie arbeitet daran, den typischen Sprach­gebrauch in institu­tionellen Kontexten besser zu verstehen und systematisch zu beschreiben. Dabei interessiert sie sich vor allem für größere sprachlich-kommuni­kative Handlungs­einheiten, wie das Beraten, Helfen oder Entscheiden, auch vergleichend in verschie­denen gesell­schaft­lichen Kontexten und verschie­denen Media­litäten.
Methodisch erhebt sie dafür tatsächlich vorkommende, sog. authen­tische Kommuni­kation (z. B. in Form von Gespräch­saufnahmen, Medien­produkten, Dokumenten) und rekon­struiert deren sprachliche Muster qualitativ.
In letzter Zeit arbeitet sie verstärkt auch zur Methodik des Bewertens von Gesprächen, also zur Frage, wie Gelingen anhand von Daten authen­tischer Kommunikation methodisch abgesichert zu bestimmen ist.
Zuvor war sie Professorin für Germanistische Sprach- und Medien­wissen­schaft an der Universität Innsbruck. Sie habilitierte 2023 an der Universität Basel zu Entscheiden, Beraten und Helfen. Sprachlich-kommuni­kative Handlungs­komplexe in verschiedenen Kontexten und Medialitäten. Ihre Dissertation trägt den Titel Das anwaltliche Mandantengespräch. Linguistische Ergebnisse zum sprachlichen Handeln von Anwalt und Mandant (2015) und ist an der Technischen Universität Dortmund entstanden.
Ausgewählte, aktuelle Aufsatz- oder Buchtitel: Orality (and/as media) in Specialized Communication (de Gruyter 2025); Rekonstruktive Beratungsforschung auf Basis von Audio- oder Videoaufnahmen. Gesprächslinguistische Perspektiven und Ergebnisse aus der Sozialen Arbeit (Springer 2024); Entscheiden im Konflikt. Kommunikation in der rechtlichen Betreuung mit Einwilligungs­vorbehalt und Betreuungs­vereinbarung (reguvis 2023); Good practice in der institutionellen Kommunikation (de Gruyter 2023). Vollständige Angaben: https://pub.uni-bielefeld.de/person/181659211.